MY PINK COAT

 

I dalje smo prekriveni snijegom. Kako vidite, gombica je na glavi, a Stefanelov crni kaputić od preklani, zamjenila sam sa novim, ovim rozim iz Top Shopa. Uspjela sam ga iskamčiti od mame, kad smo bili u Zagrebu, za vrijeme zimskih praznika. Naravno da Top Shopa nema u Osijeku, a kamoli u Vinkovcima. 

We are still covered in snow. As you can see, my pom pom is right on my head. I replaced my old black Stefanel coat, I bought two years ago, with this pink one from Top Shop. I got it from my mum, when we were in Zagreb, during winter holidays. Pointless to say, there is no Top Shop neither in Osijek (where I go to school) nor in my hometown Vinkovci. That's a shame!

Uz moj pink kaput odlično pašu roze Marte koje sam lani kupila na rasprodaji (150 kn!) u Benettonu (Graz). Malo sam ih kastomizirala (od riječi customize - prilagodi dizajn sebi) tako što sam polijepila stakalca iz Bagata. Imala sam dovoljno ukrasa samo za jednu Martu, poslije mi se nije dalo lijepiti i po drugoj - ali i ovo je OK! 

To match my pink coat I wear my pink DrMarten's boots. I bought them last year on a sale in Benetton in Graz. I customized them a little by sticking some beads on just one boot. I didn't have enough for the whole pair and later, I was too lazy to finish it. But it's OK like this anyway.

Kombinaciju upotpunjava moja vjerna školska torba, kupljena u ZARI, koja svakodnevno podnosi teret od nekoliko kilograma knjiga.

This combination is rounded off with my dear faithful schoolbag from ZARA, which everyday puts up with the weigh of several kilos of schoolbooks.